Beat the peanut butter, softened butter, and vanilla until fluffy. Gradually mix in the powdered sugar until fully incorporated.
Stir in ¾ cup of the crushed Butterfinger pieces, reserving ¼ cup for topping. Cover and refrigerate for 30 minutes.
Scoop and roll the mixture into 1-inch balls. Arrange on a parchment-lined baking sheet and refrigerate for another 30 minutes.
Melt the chocolate chips and oil in a microwave-safe bowl at 50% power for 1 minute. Stir, then continue in 30-second intervals until smooth.
Dip each chilled ball into the melted chocolate using a fork, allowing the excess chocolate to drip off.
Return the coated balls to the parchment-lined baking sheet and immediately sprinkle with the reserved Butterfinger pieces.
Let the chocolate set at room temperature for about 30 minutes, or refrigerate for 10–15 minutes to speed up the process.
Serve once the chocolate has completely set.